WPML je standard v industriji za razvoj in prevajanje vaše vsebine na večjezičnem spletnem mestu WordPress. Trenutno vodim GTranslate vtičnik vklopljen Martech Zone za preprosto, večjezično strojno prevajanje. To je razširilo naš doseg po vsem svetu in spodbudilo obisk iskalnikov na mojem spletnem mestu.
Trenutno se ukvarjamo z uvedbo spletnega mesta za stranko, ki ima znatno število hispanskih prebivalcev. Čeprav lahko vtičnik, kot je GTranslate, dobro izvaja strojno prevajanje, ne bo zajel odtenkov dialekta za naše veliko mehiško-ameriško občinstvo, ki ga upamo doseči. Za to bomo strokovno prevedli vsebino, da bomo dosegli največji učinek.
Prevajanje po meri zahteva drugačno rešitev, vodilni v WordPress vtičnikih za prevajanje pa je WPML.
Kako prevesti spletno mesto WordPress z WPML
Funkcije WPML vključujejo
- WordPress - Prenesite vsak element na svoje spletno mesto WordPress, vključno z navigacijo, pripomočki, stranmi, članki, vrstami objav po meri ali katerim koli drugim elementom. WPML podpira tudi Gutenbergov urejevalnik.
- jeziki - WPML ima več kot 40 jezikov. Z urejevalnikom jezikov WPML lahko dodate tudi lastne jezikovne različice (na primer kanadsko francosko ali mehiško špansko).
- Struktura URL-ja - V isti domeni (v imenikih jezikov), v poddomenah ali v popolnoma različnih domenah lahko uredite različne jezikovne vsebine.
- Strojni prevod - Zagotovite si glavo pri prevodu s pomočjo strojnega prevajanja, da boste prihranili nekaj časa in stroškov prevajalskih storitev v spodnjem toku.
- Uporabniški prevod - Navadne uporabnike WordPressa spremenite v prevajalce. Prevajalci lahko dostopajo samo do določenih prevajalskih opravil, ki jim jih dodelijo vodje prevodov.
- Prevajalske storitve - Povežite zmogljivo upravljanje prevajanja WPML s prevajalsko storitvijo po vaši izbiri. Priročno pošljite vsebino za prevajanje neposredno z nadzorne plošče za prevajanje WPML. Ko so prevodi končani, se prikažejo nazaj na vašem spletnem mestu in so pripravljeni za objavo.
- Prevajanje nizov tem in vtičnikov - WPML vas osvobodi težav pri urejanju datotek PO in nalaganju datotek MO. Besedila v drugih vtičnikih in na skrbniških zaslonih lahko prevedete neposredno z Prevajanje nizov Vmesnik.
Večjezična podpora WooCommerce
Zaženite večjezična spletna mesta z e-trgovino z WooCommerce. Uživajte v popolni podpori za preproste in spremenljive izdelke, povezane izdelke, prodajo in promocije ter vse ostalo, kar ponuja WooCommerce.
WPML vam pokaže, katera besedila je treba prevesti, in za vas ustvari celotno prevedeno trgovino. Obiskovalci bodo uživali v popolnoma lokaliziranem postopku nakupa, začenši s seznamom izdelkov, prek košarice in blagajne ter celo lokaliziranimi potrditvenimi e-poštnimi sporočili.
Za ustvarjanje večjezičnih tem ni treba narediti ničesar posebnega. Samo uporabite funkcije WordPress API in WPML poskrbi za ostalo.
Razkritje: Sem podružnica podjetja WPML.
